This is our Electric Scotland Community and Social Network View our Terms of use and our Privacy Policy Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.


Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."

[Issue 166 -  8th August 2003]


Compiled by Jim Lynch


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more!

Get your own copy of the Scots Independent Newspaper - Subscribe here!

LATE BUT IN EARNEST

The above is the family motto of the Kerr family, and it was prompted by a conversation with Andrew J T Kerr, that dedicated Nationalist and inveterate writer of letters; looking at the latest System Three Opinion Poll, he commented to me that the political obituaries for John Swinney, seemed a bit premature. My response was that the media had failed to notice that it was his wedding that had just been held, not his funeral. As it is, the good news in the poll is a bit late, but well meant!

With typical political arrogance, the "challenger" to John Swinney told the press that it was his challenge that had generated the increase in the SNP percentage! As the challenge was perhaps high profile in the media and political world, it passed the average voter by; System Three send out researchers to speak face to face to voters picked at random each time, and for 90% of them, the "challenger" would not appear on the radar screen at all. However, any prospective politician requires a degree of egotism.

In my opinion, the poll does show a reaction to the events in Iraq, and the aftermath both here and in that unhappy country; there was a great deal of opposition to the war, but once the die was cast, the people subconsciously backed our troops, and by inference, the Labour Party. Now that the official war is over, and no proof of the reasons advanced for it has appeared, the people are realising that their original misgivings were right; the mess that the coalition forces, or to be more accurate, the US forces, have to handle, with no knowledge or experience, only strengthens this view.

Scottish Parliament Voting Intention

  LABOUR S N P LIB DEM TORY OTHER
  1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd %
Election 35 29 24 20 15 14 17 16 9 23
Last Year 39 30 30 29 12 15 10 10 10 16
Now 31 26 31 27 15 16 13 9 9 22

What it does show is that the public have a better perception of how things stand than do the media, and while the result is academic at this stage, at least it gives some indication as to how the SNP is being regarded at present. With all the fuss being made by a minority it puts things into perspective.

The reason I show the Analysis of Others separately is that putting all the voting percentages in the one line would make the figures too small to fit comfortably, newspapers can vary column width, but on the Web a page is a page is a page!

Analysis of Others

  SSP Green Others
  1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd %
Election 6 7 0 7 3 9
Last Year 6 8 3 5 1 3
Now 5 9 2 8 2 5

The SSP has gone up a bit, although we seem to have seen more of Rosie Kane than Tommy Sheridan, and the Greens also up a bit, although some seem to be unaware that they do not contest constituency seats! The Others figure has also dropped considerably, but it should be more volatile anyway.

As far as the SNP is concerned this is a good poll, as we are shown in a good light, and, as Alex Salmond pointed out, we are the leading party in Scotland, which is a bit sad for our critics. The poll was conducted by System Three for the Herald, as has been the case for years, and we all know there is no love lost between the Herald and the Scotsman; on the day the poll was published the Scotsman had a big screed on John Swinney, with a singularly unflattering picture of him, but no comment on the poll. I found this puzzling, as I was sure they had mentioned it somewhere, and the Swinney article was the logical home; I eventually found a grudging paragraph squeezed in at the end of an article on bureaucrats, with a picture of a Tory, Brian Monteith. Well, they did acknowledge it!

Order the book here!

TORY PARTY IN DENIAL

There was a very indignant letter in the Herald from the Chairman of the Scottish Tories, resenting comments made about their performance, and pointing out how they always did better than the System Three poll, and that thus the poll was rubbish. The man went at great length about how maligned they were, and the poll inaccuracies, but being a Tory, he omitted two points.

The first was that people do not like to admit they are Tories, it is something done by consenting adults in the privacy of the polling booth, but they are happy to lie to pollsters. The second, and more fundamental point omitted, is that the percentage depends on voter turnout; Tories are generally much more likely to vote, and this in itself is a great benefit. One of the political axioms in every election was that the standard equipment for a Tory knocker-up (a person who goes around getting the voters out) was a spade, as they even went to the graveyard! To put it very simply, if there are 200 people voting, and 10 of them vote Tory, then the percentage is 5%; if only 100 actually turn out to vote, and that includes the 10 Tories, the percentage is 10% - Wow!! - Double!!

Naturally, when you take these two factors into account, the Tories do not want to admit the first, as that would be an admission that an awful lot of Tories are liars, but then we are all human, but perhaps just lie about different things. As far as the low turnout is concerned, if they admit that, then they also excuse any percentage drop for other parties, and as they had a good belt at the SNP whose actual vote was down on the poll just before the Scottish Election, as it suffered from the low turnout. Having to admit that your party does better when the vote is low does not play well!

Being of an enquiring disposition, I looked at their total votes in 2003, compared with 1999, to see if their vote had held up, which would have justified the Tory attitude; the result is as follows

  1999 2003 Fall %
Constituency Vote 364225 318180 46045 12.64
List Vote 359109 296929 62180 17.32
Total 723334 615109 108225 14.96

Yes, I know that the SNP dropped also from one election to the other, but we are not greeting about the fairness of an opinion poll; despite the consenting adults and the low poll, the Tories dropped 15% from one Election to another. In the letter rubbishing System Three, and taking up almost a full column, the writer completely ignored the fact that 108225 faithful Tories did not turn out second time around.

NEWS? WHAT NEWS?

Peter Murrell, SNP chief executiveThe newspaper "Scotland on Sunday" made great play on the "fact" that the Scottish National Party was £500,000 in debt. What I found news was that the paper thought this was news! In my 37 years in the Party we have always been short of cash, and as the political system has changed, the demands for money have changed as well.

When I joined the SNP we had General Elections and local elections and that was it. Now we have General Elections, Scottish Parliament Elections, European Elections, and local elections, even a Referendum; where once we relied on "body heat", we are now into press and public relations, glossy broadcasts, and we have to service our elected representatives, with offices, parliamentary assistants, research assistants, and all the paraphernelia of the modern political world. 30 years ago, we had Alba Pools, run by the late indomitable Angus McGillveray, which financed the Party; now we have nothing like that, as it belonged to a different age.

The Tory Party gets money from big business, or used to, but they are £5.4 million in debt; Labour gets money from big business, and also money taken by stealth from the workers under union dues, and handed over to them, but still manage to be £15 million in debt; for some reason the Liberals manage to be in the black. However the press reporting is vague, to say the least, and confuses income and expenditure with balance sheets, so it is not entirely clear what is happening; to get a clear picture, I would need to get a set of each party’s accounts, and life’s too short for that.

I have received the following email from Peter Murrell, which I reproduce with his blessing:

The headlines on Sunday claimed that the Party is now £500,000 in debt.

It was not the best of reports for us but I am emailing to reassure you that things are not as bleak as the press likes to imagine. I am also emailing to offer you a solution.

The press knows that every major political party has debts and yes, we are less fortunate than most of the others because we only have each other to raise money from - no trade unions, no big business.

There are no surprise debts - only controlled financial planning. Last year we took a balanced approach to overdraft management and placed an equal emphasis on building operational muscle for the elections whilst maintaining tight financial control. The result is that our operational debt is £192,252 - the rest of the reported 'debt' is mainly interest free loans the Party has received from our members and local organisations.

It is important that you know we are in control of the debt and have a strong plan of recovery in place. We do, however, need to raise money for the European elections as well as paying off our overdraft.

THE FACT IS IF EVERY PERSON RECEIVING THIS EMAIL SENT A £100 DONATION, THE DEBT WOULD BE COMPLETELY WIPED OUT!

The press wants to demotivate us - let's take the opportunity to do the opposite. Remember, WE ONLY HAVE EACH OTHER - no big business, no trade unions - so please send whatever you can afford NOW!

And thank you - for everything you have done so far!

Here's how to donate...

Online with your credit or debit card by clicking
http://www.snp.org/index_hires.php?pageName=pyp/donate.php

Or send a donation to me, made payable to SNP, at: - "Thank you Scotland on Sunday", SNP HQ, 107 McDonald Road, Edinburgh EH2 4JH.

PETER MURRELL
Chief Executive

Being a kind and caring person, I have forwarded the email to 10 people, who perhaps used to consider me a friend!

WHOSE HOME OFFICE???

The Ay family, Turkish Kurds, have now been deported to Germany; this has been done on the authority of the English Home Office, and this would seem to be their prerogative. Refugees in England, they decide, and they don’t want them, so off they go.

However, it is not as simple and straightforward as that; the Ay family has spent the last year in Scotland, in a detention centre which has been more like a concentration camp. The father was deported to Turkey in March this year, and nothing has been heard from him since; Kurds are very much an oppressed minority in Turkey, and in the invasion of Iraq, the Americans had to go into the Kurdish areas of Iraq to prevent the Turks from taking them over. It is forbidden to teach the Kurdish language in schools, and there are a lot of restrictions on Kurds

The case against the Ay family is that they are serial absconders; they stayed in Germany, were refused asylum there, and then they found their way to Britain. They stayed in Gravesend in Kent for three years. What this means is that the father was determined not to take his family back to Turkey, and has done his damnedest to stay here. Britain has now deported the rest of the family to Germany, and the Germans are shocked at the treatment the Ay family received in Britain, or rather Scotland.

Dungavel Detention Centre is in Scotland, and for over a year, the four children of the Ay family, Beriwan 14, Newroz 3, Dilovan 12 and Medya 8, have been living behind barbed wire in this, our country; they have committed no crime. An appeal was launched by various religious leaders and others as follows:

"We wish to make an appeal that this family should be allowed to stay in the United Kingdom. We have no wish to enter into the legal arguments of the Ay family’s application for asylum. Our concern is one of human rights and reparation for what we feel has been a grave injustice committed against them, particularly the four children."

The appeal was signed by Rev John Cairns, former Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, the Rt Rev Joseph Devine, Roman Catholic Bishop of Motherwell, Rt Rev Idris Jones, Episcopal Bishop of Glasgow, Rt Rev John Mone, Roman Catholic Bishop of Paisley and chairman of the Catholic Justice and Peace Commission, M Ashraf Anjun, president Islamic Centre, Glasgow, Dr Frank Murphy, former psychological services manager, South Lanarkshire District Council and Bill Speirs, general secretary STUC.

As I said, Dungavel is in Scotland, and as far as is known, is staffed by officers from the Scottish Prison Service; the prison system is devolved , but refugees are the responsibility of the "Home Office". Notwithstanding this, when the Glasgow Herald asked every member of the Scottish Executive "Should the Ay family have been held in a detention centre for a year and was it right or wrong to deport them?" they did not receive any individual answers.

The response from a spokesman for the Scottish Executive was "The Scottish Executive has always made sure that those families who have been granted asylum are made welcome in Scotland.

"That is why we work closely with local authorities and other organisations such as the Scottish Refugee Council to make sure that these families have access to the support and services which they need.

"Scottish ministers are clear that responsibility for considering applications for asylum is not devolved and lies with the Home Office. As such it would be inappropriate for the Scottish Executive to comment."

We would like to think that a real Scottish Government run by the SNP would have responded in a humanitarian fashion and not in the supine, hand washing way the Labour/Liberal coalition did.

FOOT IN THE MOUTH NOTES

Despite all the wars and peacekeeping duties it would seem that the Ministry of Defence is determined to reduce the British Army even further. One of the Scottish regiments destined for the axe is the Royal Scots; we would suggest that the regiment be retained, and stationed at the Scottish Parliament as the security service for the current craven Scottish Executive. (See previous article.)

The Royal Scots are known colloquially as Pontius Pilate’s Bodyguard.


In a letter to the Scotsman last week, the Chairman of the English Liberal Party, writing from Liverpool, was severely critical of the voting system used for the Scottish and Welsh Parliaments.

Pity he didn’t check with his Scottish colleagues; it was the Liberals in cahoots with Labour who came up with the system.


George Galloway’s house in Portugal has been broken into, and his computer, desk and chair stolen; according to Mr Galloway the only thing in the computer was the first draft of his memoirs.

Must be tough being an illiterate Portugese burglar.


The English Shadow Home Secretary, Oliver Letwin, says that the answer to England’s overcrowded jails is to create more open prisons, where inmates come and go to work and the gates are often not locked.

We agree; many prisoners, not guilty of the scale of the crimes of Jeffrey Archer, deserve at the least the same standard he was given. Mr Letwin carefully avoided any reference to the former Tory Party Chairman.


Writing in the Observer last week, on railway subsidies, Sir Christopher Foster said "......perhaps, public money should be targeted only where it is essential - on the commuter lines in London and the South-East for instance- and let the market take care of the rest. But what ever happens, it is imperative that we know all the facts about the subsidy soakaways that are our railways."

Sir Christopher Foster is the former chairman of the RAC Foundation and was an advisor to the (Tory) government, 1992-93 on rail privatisation.


The Scotsman newspaper, owned by the Barclay brothers, reclusive tax exiles, and managed by arch Unionist Andrew Neil, is virulently anti SNP, and anti the Scottish Parliament; since last year its circulation has dropped from 75,899 to 69,841.

Sheer coincidence, of course.


According to reports, Lady Thatcher is living in increasing isolation, rarely visited by her political friends; the report says "She has been abandoned and forgotten, with few close friends to share her old age."

Now who was it who said "There is no such thing as society"?


Swiss arms manufacturer Ruag refused to supply the British Ministry of Defence with hand grenades for the invasion of Iraq; they have a contract to supply the grenades, which are "State of the art, with high penetration and maximum fragmentation guaranteed. Just the thing for clearing bunkers, trenches and fortified houses." The reason the Swiss refused to supply is that they will not condone their use as "offensive weapons."

We are at a loss as to why the MoD entered in to such a contract, and why the manufacturer makes them in the first place, as any weapon has to be offensive; it is like a baker refusing to sell you pies because you would only eat them.

BEAVERING AWAY

As we keep saying, MPs and MSPs still working away, during the long hot summer.

181,000 POUNDS BONUSES "A SLAP IN THE FACE"
Wed 6 Aug 03

Roseanna Cunningham MSP"NO EXCUSE FOR FAT CAT BEHAVIOUR" - CUNNINGHAM

Scottish Water bosses decision to award themselves bonuses totalling 181,000 pounds, despite laying off hundreds of staff and mismanaging the cryptosporidium outbreak in Glasgow, was described as "a slap in the face" today by Shadow Environment Minister Ms Roseanna Cunningham MSP
.

Speaking after figures in the publicly owned company's annual accounts revealed that seven directors received bonuses of up to 31,000 pounds, taking their salaries up to between 119,000 and 175,000 pounds, Ms Cunningham said:

"This is a slap in the face for the people of Glasgow and the Scottish Water workers facing the dole.

"Directors are already receiving well over 100,000 pounds a year. To get huge bonuses after their farcical handling of the cryptosporidium outbreak is simply adding insult to injury.

"This is a PR disaster for Scottish Water. Bonuses should be paid to reward success. With hundreds being laid off, and thousands of people's health put at risk by contaminated water, there is no excuse for this fat cat behaviour from a publicly owned company."

Editors Note:

The annual account can be accessed www.scottishwater.co.uk/html/report_archive.html

They show that seven directors received bonuses. The table below details their total pay in thousands ('000's)

  Salary Bonus Benefits Total
Jon Hargreaves 150 21 4 175
Geoff Aitkenhead 110 31 4 145
Christopher Banks 105 29 5 139
Cheryl Black 105 29 5 139
Douglas Millican 110 31 5 146
Mark Adderley 95 19 5 119
Paul Pagliari 100 21 5 126

78 PERCENT OF CHILDMINDERS HAVE NO QUALIFICATIONS
Tue 5 Aug 03

Fiona Hysop MSPCHILDCARE MUST BE MOVED UP POLITICAL AGENDA SAYS HYSLOP

The Scottish Executive must increase their efforts to make sure that more of Scotland's childminders have child care qualifications and take action to attract more people into the job, SNP Shadow Children Minister Ms Fiona Hyslop MSP said today . Figures released today show that:

* 78 percent of childminders in Scotland have no qualifications that relate to childcare, a total of 4810.
* Since 1998 there has been a 22.5 percent drop in the number of childminders, down to 6211.

Commenting, Ms Hyslop said:

"Not only has the number of childminders in Scotland dropped by over 22 percent, but it is also very worrying that almost 80 percent of these do not have relevant childcare qualifications.

"Childcare plays a vital part in allowing parents to go back to work, which will help to reduce the number of children living in poverty, but we have to make sure that our children are being cared for by properly qualified people.

"Other European countries, such as Sweden manage childcare more successfully and the Executive should take a leaf out of their book and improve facilities in Scotland to meet demand from parents.

"We have to take childcare as a serious issue. It is imperative for our children's development and the economic future of our country that childcare is moved up the political agenda."


NUMBER 10 DENIGRATE KELLY AS 'WALTER MITTY'
Tue 5 Aug 03

Alex Salmond MP"BLAIR WILL BE OUT BY CHRISTMAS AT THIS RATE"

Commenting on the row over Tony Blair's official spokesperson, Tom Kelly, referring to the late Dr David Kelly as a 'Walter Mitty' character, the Scottish National Party's Westminster leader Mr Alex Salmond MP said:

"We are now seeing behind the shiny façade of New Labour to the ugly reality that lies beneath.

"There is revulsion and disgust at this deliberate attempt to denigrate the late Dr David Kelly, and try to deprive him of his reputation. It is even worse than the infamous Jo Moore e-mail about 11 September being 'a good day to bury bad news' - which ultimately resulted in her resignation, and the fall of a Cabinet Minister.

"There is a palpable collapse in trust and authority at Number 10 that is every bit as serious as the crisis that beset the Thatcher administration in 1990. The damage to the reputation of this government is now so great that it will be impossible for them to recover.

"If things go on as they are, then Tom Kelly will be out of Number 10 by the end of the week, Alastair Campbell will be out by the end of the summer - and Tony Blair will be gone by Christmas.

"In Scotland, the SNP have now overtaken New Labour in the polls - and there is serious slippage in their support UK-wide.

"Having dragged an unwilling country into war under false pretences, causing the deaths of thousands of innocent civilians, it would at least be fitting for Tony Blair to be brought down by the Iraq crisis, and the appalling spinning and fibbing of New Labour that have accompanied it."


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


OUR ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting their web sites

Order bouquets of flowers for UK delivery
Send a superb bouquet of flowers from Wild About Flowers to any UK address. Use our special login name and password to ensure you get your special price negotiated for you by the Flag!
Login Name: Scots  Password: Independent

Buy The Scottish Saltire!

Scottish FlagYou can also purchase your own Scottish Saltire Flag from 0.5 yards up to 4 yards in size in our Shopping Mall. Prices start from £27.74 (approx $US38) including shipping.


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on what you'd like us to include email peter@scotsindependent.org

 

Edinburgh, Scotland's capital city, in August has traditionally become a melting pot of classical musicians, stand-up comedians, street entertainers, authors and executives from the world of film and television. This year this rich and varied pot has an extra ingredient in the form of the first ever Edinburgh International Games Festival (EIGF) which will see computer and video games take their place alongside the more traditional arts which have dominated the various Edinburgh Festivals since 1947. Will this be the start of another traditional event during Edinburgh's Festival season? Only time will tell.
 
The EIGF has been devised to increase the awareness and understanding of interactive entertainment and to highlight the growing bond between video games and other entertainment industries including music, literature, television and film.
 
Running from 11 August to 18 August 2003, the EIGF will consist of two separate, but related events: an eight-day public exhibition (taking place at the Royal Museum of Scotland) and a one-day conference for members of the industry and other interested parties (at Edinburgh's International Conference Centre). The climax of the Festival will be the inaugural presentation of an award for excellence and innovation at a ceremony on the evening of 18 August. The recipient of this award will be chosen by a worldwide panel of judges drawn from all areas of the interactive entertainment industry. The event is being financially supported by Scottish Enterprise Edinburgh and Lothian and by sponsorship from some of the biggest names in interactive entertainment, including Sony, Microsoft, Nintendo and NVIDIA.
 
One event which has already joined Edinburgh Festival tradition is Fringe Sunday which takes place this Sunday (10 August). Free an unticketed you can enjoy the best of the Fringe at Royal Bank Fringe Sunday from 11am on The Meadows, Melville Drive. A unique open-air extravaganza for absolutely everyone which showcases Fringe music, theatre, comedy and dance.
 
Hopefully the sun will shine on The Meadows and everyone can enjoy the party atmosphere whilst this week's recipe allows you to enjoy your very own Party Slice tray bake.
 
Party Slice
 
Ingredients : 2 oz (50 g) margarine; 1 cup chocolate bits; 1 cup chopped mixed nuts; 1 cup biscuit crumbs; 1 cup coconut; 1 large tin condensed milk
 
Put margarine in tin and place in oven to melt. Then sprinkle on top, biscuits, chocolate bits, coconut, nuts and pour condensed milk over all. Bake in moderate oven for 25 minutes 

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

DATES IN HISTORY

9 August 1176
In the presence of William I, William the Lion, King of Scots, the grassy slopes to the north of the Brothock Burn in Angus were solemnly dedicated as the site of Arbroath Abbey.
 
11 August 1306
Battle of Dalry ( or Dalrigh ) where Robert I, The Bruce, was defeated by Lord of Lorne near Perthshire-Argyll border.
 
14 August 1773
Dr Samuel Johnson arrived in Scotland to join James Boswell at the start of their famous journey to the Western Isles.

4 August 1914
Britain declared war on Germany. The First World War resulted in Scottish losses of 110,000 lives; equivalent to 10% of the Scottish male population aged between sixteen and fifty years of age.

 

See Dates in History in our Features Section

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

WILL YE GANG, LOVE?
Traditional

My love he stands in yon chaumer door,
Combing doon his yellow hair,
His curly locks I like to see,
I wonder if my love minds on me.
 
Chorus :
Will ye gang love, an' leave me noo?
Will ye gang love, an' leave me noo?
Will ye forsake your ain love true,
An' gang wi' a lass that ye never knew?
 
I wish, I wish, I wish in vain
I wish I were a maid again.
But a maid again I'll never be
Till an apple grows on an orange tree.
 
I wish I wish my babe was born
I wish it sat on's daddy's knee,
An' I myself were deid an' gone
An' the wavin' grass all o'er me growin'.
 
As lang as my apron did bide doon
He followed me frae toon tae toon,
But noo it's up an' above ma knee
My love gaes by but he kens na me.
 
Mak' my grave baith lang and deep
Put a bunch of roses at my head and feet,
And in the middle put a turtle dove,
Let the pople know I died of love.
Footnote : This is a bonnie version of a song whose theme is basic to all folk-song. It is related in Scotland to such songs as 'The Rashy Moor' and 'Waly Waly', and in America to 'The Wild Goose Grasses' and 'Careless Love'.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

aheid: ahead
convoy: accompany; transport; escort
gulliegaw: gash; deep cut
sib: kin; akin; related
stell-net: salmon net on stakes
yondmaist: furthes

He haes aw his back teeth: There are no flies on him.

                        Gin scenic beauty had been a' I sook
                        I never need ha' left the Muckle Toon.
                        I saw it there as weel as ony man
                        (As I'll sune prove); and sin syne I've gane roon'
                        Hauf o' the warld wi' faculties undulled
                                    And no' seen't equalled.

                                        frae 'Kinsfolk' - Hugh MacDiarmid

 

COMPLETE POEMS

Mukkil Toun Thocht
by Peter D Wright

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT
Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

Each month the Scots Independent Newspaper offers a prize crossword and we're now offering this online in the Flag in the Wind as well.   Should you complete the crossword by the deadline you can fax it over to the SI and the first correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.

SI Prize Crossword No. 44 AUGUST 2003
[Click here to bring up the crosswords]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 35 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £995.00 and at the same time get a FREE 2 column classified advert in the Scots Independent Newspaper for the same 12 months, all for the same inclusive annual price of £995.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £695.00 per month and includes an optional FREE 2 column display advert in the Scots Independent Newspaper during the same month as you have the banner on the site.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.